Đi cánh đồng Neo nheo mắt lại

Direct English translation

Going to the field, Neo squints his eyes.

Equivalent English version

As far as the eye can see

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cánh đồng rất rộng, nhìn mỏi mắt vẫn chưa thấy hết; dùng để nhấn mạnh sự mênh mông, bát ngát của một vùng đồng ruộng.

English explanation

Refers to a field so vast that one has to strain the eyes and still cannot take it all in; used to emphasize the great breadth and openness of farmland.